마지막 업데이트: July 21, 2026
이전 버전(2025년 3월 27일)의 이용약관은 다음을 참조하십시오.여기를 클릭.
Welcome, and thank you for your interest in, Revolve Group, Inc. and its subsidiaries(“Company”, “저희는”, 또는 “저희”) 및 당사 웹사이트www.revolve.com, www.fwrd.com, www.superdown.com, www.loversandfriends.us, 당사의 관련 웹사이트, 네트워크, 애플리케이션, 모바일 애플리케이션 및 당사가 제공하는 기타 서비스(이하 통칭하여 "……")와 함께. “서비스”). Please read the 개인 정보 정책 for information regarding how we collect, use and disclose your personal information. These Terms of Service(“약관”)본 약관은 귀하와 회사 간의 서비스 이용에 관한 법적 구속력이 있는 계약입니다.
다음의 조항을 자세히 읽어보시기 바랍니다.
중재신청통지. 본 약관에 동의함으로써 귀하는 본 약관에 따라 발생하는 대부분의 분쟁(19.1항에 정의됨) 및 서비스 이용과 관련하여 발생하는 모든 청구를 구속력 있는 개별 중재를 통해 해결하는 데 동의합니다.that you and Company are each waiving the right to a trial by jury or to participate in any집단 중재집단 소송 또는 대표 소송. 다음 사항에 해당하는 청구의 경우중재귀하는 본 계약에 따른 권리를 주장하거나 방어하기 위해 법원에 소송을 제기할 권리를 포기하는 데 동의하며, 귀하의 권리는 판사나 배심원이 아닌 중립적인 중재자에 의해 결정됩니다.분쟁 중재를 원하지 않으시면 19.2항에 안내된 지침에 따라 중재 거부를 선택하실 수 있습니다. (참조 섹션 19.)
- 서비스 개요. 당사는 수백 개의 최고 브랜드와 최신 트렌드를 선보이는 패션 이커머스 기업들의 집합체입니다.
- 자격조건. You must be at least 18 years old to use the Service. By agreeing to these Terms, you represent and warrant to us that: (a) you are at least 18 years old; (b) you have not previously been suspended or removed from the Service; and (c) your registration and your use of the Service is in compliance with any and all applicable laws and regulations. If you are an individual accessing the Service on behalf of another person or entity, then (x) you represent and warrant that you have the authority to bind that person or entity to these Terms, (y) you and that person and entity each agree to be bound by these Terms, and (z) other than as used in this sentence, all other references to “you” in these Terms shall refer jointly to you and that person or entity.
- 계정 및 회원가입. 서비스의 일부 기능을 접속하기 위해서 귀하는 반드시 계정을 등록해야 합니다. (“계정”). When you register for an Account, you may be required to provide us with some information about yourself, such as your name, address, email address, billing information or other contact information. You agree that the information you provide to us is accurate and that you will keep it accurate and up-to-date at all times. When you register, you will be asked to provide a password. You are solely responsible for using a password that you do not use with any other online service and for maintaining the confidentiality of your account and password. You accept responsibility for all activities that occur under your Account. If you believe that your Account is no longer secure, then you must immediately notify us by contacting customer service atsales@revolve.com.
-
일반 결제 조건. 서비스를 통해 구매하시려는 상품에 대한 수수료를 결제하기 전에 (“제품”), 에 대해 결제하기 전에 귀하는 청구될 비용을 검토하고 승인할 기회가 주어질 것입니다.
- 가격. 당사는 제품의 가격 결정권을 보유합니다. 당사는 가격에 관한 최신 정보를 웹사이트에 게시하기 위해 이에 합당한 노력을 기울일 것입니다. 당사는 귀하가 현재의 가격 정보를 확인하기 위해 주기적으로 당사의 웹사이트를 확인할 것을 권장합니다. 당사는 언제든지 어떠한 제품에 관한 가격이든 변경할 수 있습니다. 당사는 단독 재량권으로 다양한 기능과 다양한 가격으로 제공되는 판촉 행사를 당사의 어떠한 고객에게든지 제공할 수 있습니다. 귀하에게 해당되지 않는 한 이러한 판촉 행사는 귀하의 행사 또는 이 약관에 적용되지 않습니다.
- 유효성. 모든 주문은 재고 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 주문 시 확인 알림에 제품의 재고 여부(재고 있음, 재고 없음, 예약 주문)와 예상 배송 기간이 표시됩니다. 당사는 웹사이트에 제품의 실제 재고 상황을 정확하게 반영하기 위해 최선을 다하고 있지만, 주문 후 제품이 품절된 경우 최대한 빨리 알려드리겠습니다. 가능한 경우 이메일로 알려주시면 해당 주문에 대한 비용을 청구하지 않습니다. 배송 정보를 제공해 드릴 때까지 주문이 확정된 것이 아닙니다.
- 운송 비용; 배송 제한. We will list shipping charges for your order upon checkout, and you must pay all shipping charges for the location of the address you provide. Please note that international packages may be subject to duties and taxes. You must also pay all tariff, import, customs, tax, and other applicable charges. The limits for duty-free packages are established by your local customs authorities. Please check your local customs website for more information. You will not attempt to ship Products to the following locations: Belarus, Burma, Congo, Cote d'Ivoire, Crimea, Cuba, Iran, Iraq, Lebanon, Liberia, Libya, North Korea, Somalia, Sudan/South Sudan, Syrian Arab Republic, Yemen, Zimbabwe, and any other country that cannot be selected as a shipping destination in the Service.
- 배송 및 배달. 제공된 모든 배송 날짜는 대략적인 것이며 정확하지 않습니다 보장된. 회사는 명시적으로 모든 주문을 어떤 형태로든 배송할 권리를 보유합니다 별도의 배송 횟수와 운송 수단 및 운송업체는 회사의 재량에 따라 결정되었습니다. 모든 거래는 ~에 따라 이루어진다 배송 계약 및 그에 따른 제품 손실 및 소유권 위험은 귀하에게 이전됩니다 제품이 운송인에게 인도된 후.
- 조사. 회사는 잘못된 배송 절차 및 허위 정보에 근거한 모든 클레임 또는 반품에 대해 조사할 권리(또는 제3자에게 조사를 의뢰할 권리)를 보유합니다.
- 오류 및 손해. You must examine the Product after you receive it. If an Order or shipping error has occurred, or if your Product is damaged (except for latent damage not readily apparent) you must notify Company of the particulars as soon as possible, but in any event within 15 days of the carrier's delivery to you (the "Inspection Period"). Any claims made after the Inspection Period will not be honoured and the Product shipped and delivered to you will be deemed to have been delivered and accepted by you, and Company will not consider any claim for damaged or missing Products outside of this time period. THIS CLAUSE DOES NOT APPLY TO QUEBEC CONSUMERS
- 취소. We reserve the right to refuse or cancel any order prior to delivery.
- 결제 인증. You represent and warrant that you have the right to use any payment method that you submit in connection with a transaction. You authorize Company to charge all sums for the orders that you make, including all applicable taxes, to the payment method specified in your account. If you pay any fees with a credit card, Company may seek pre-authorization of your credit card account prior to your purchase to verify that the credit card is valid and has the necessary funds or credit available to cover your purchase. If your order is placed on hold, reach out to us to help minimize delays. In the event legal action is necessary to collect on balances due, you will reimburse us and our vendors or agents for all expenses incurred to recover sums due, including attorneys’ fees and other legal expenses.
- 결제 처리. 회사는 특정 제3자 결제업체와 파트너십을 맺었습니다 서비스를 통해 사용자가 결제한 금액을 처리하는 프로세서들. 리치(구 GoInterpay)를 통한 제3자 결제 대행업체가 회사의 일부 국제 주문을 지원하고 처리합니다. 미국 외 지역으로 배송을 주문함으로써, 귀하는 With Reach의 이용 약관에 동의하게 됩니다 다음에서 찾을 수 있습니다: https://www.withreach.com/terms-of-service
- 기타 수수료. 부당한 차지백을 요청하거나 기한 내에 금액을 지불하지 않을 경우, 귀하는 해당 차지백 또는 미지급 금액 추심과 관련된 수수료 및 비용(추심 수수료 포함)을 당사에 지불할 책임이 있습니다.
- 제품 목록. You acknowledge and agree that Product listings may be inaccurate, incomplete, or out of date. These listings are subject to change without notice, and weights, measures, and similar descriptions we provide are approximate and are for convenience only. Further, the colors you see in these listings may depend on your device, and we cannot guarantee that your device will accurately display such colors.
- 권리 유보. 회사는 사전 고지 없이 포함하여 권리를 보유합니다 주의: 제품의 제공 수량을 제한하거나 제공을 중단할 수 있으며, 쿠폰·할인·유사 프로모션의 적용 조건을 부과할 수 있습니다. 또한, 어떤 사용자도 거래를 할 수 없도록 차단하거나, 제품의 결제 옵션을 변경할 수 있습니다.
- 환불 및 교환. 회사에서 구매한 제품에는 다음 사항이 적용됩니다.반품 정책.
-
제한 보증. 제품은 간혹 실밥이 빠지거나 기타 제조상의 결함이 있을 수 있습니다. 스타일링의 일환으로 빈티지한 느낌을 더한 제품은 결함 발생 가능성이 높고 일반 제품보다 마모가 빨리 진행될 수 있습니다.
많은 제품들, 특히 디스트레스드 스타일이 적용된 제품들은 마모되거나 변형되기도 합니다 시간이 지나면서 규칙적인 마모가 발생하는 구멍. 회사는 구매일로부터 최초 90일 동안 해당 제품이 정상적인 사용에만 해당되고 오용, 사고 또는 부적절한 관리로 인한 손해를 제외하는 경우, 모든 제품이 재료 또는 제조상의 결함이 없음을 보증합니다, 문제가 발생하고 당사의 반품 절차를 따를 경우, 구매 금액을 대체하거나 환불해 드립니다.
구매 후 90일이 경과한 경우, 분실된 단추나 파손된 스냅 등의 부품 교체를 포함하여 수리를 지원해 드릴 수 있으나, 디자이너 측에서 해당 부품이나 수리 서비스를 제공하는 경우에 한하여 지원해 드릴 의무는 없습니다. 단, 90일 이후에는 완전한 교체 또는 환불을 제공할 의무는 없습니다.
You will, at Company's request, return the Product, provide additional requested information or take additional requested steps to verify a claim about any Product for which repair, replacement or refund is sought. Company has no obligation to provide any warranty services until you have complied with all such requests.
- 당사는 브랜드에서 직접 구매한 상품만을 판매합니다. 따라서 이러한 제품이라도 제조상의 결함이 완전히 없는 것은 아니며, 간혹 실밥이 빠지거나 유사한 하자가 발생할 수 있습니다. 스타일링의 일환으로 빈티지한 느낌을 준 제품은 하자가 발생할 가능성이 더 높으며, 일반 제품보다 마모가 빨리 진행되는 경향이 있습니다. 특히 빈티지 스타일링이 적용된 제품은 시간이 지남에 따라 마모되거나 구멍이 생길 수 있습니다.
- Subject to the terms and conditions set out below, Company warrants to the original purchaser that our products will be free from defects in materials, workmanship, and manufacturing under normal use and care for a period of ninety (90) days from the date of original purchase (the “Warranty Period”).
- 보증 기간 내에 제품에 6(b)항에 명시된 결함이 발견될 경우, 당사는 단독 재량으로 결함 있는 제품을 수리 또는 교체하거나 최초 구매 가격을 전액 환불해 드립니다. 이는 본 제한 보증에 따른 귀하의 유일하고 배타적인 구제 수단입니다.
- This Limited Warranty does not cover: (a) damage caused by accident, misuse, abuse, neglect, or improper care or storage; (b) normal wear and tear; (c) damage caused by washing, laundering, or cleaning contrary to the care instructions provided with the product; (d) alterations, modifications, or repairs carried out by anyone other than us; (e) cosmetic damage, including but not limited to fading, pilling, or shrinkage resulting from normal use; or (f) products purchased from unauthorized retailers or resellers.
- TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY WE MAKE WITH RESPECT TO OUR PRODUCTS. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, CONDITIONS, AND REPRESENTATIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR DURABILITY.
- 법적 관할권 없음.The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and any implementing legislation will not apply in any way to these Terms or to the transactions contemplated by these Terms.
-
라이센스.
- 제한 라이센스. Subject to your complete and ongoing compliance with these Terms, Company grants you, solely for your personal, non-commercial use, a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to:(a) install and use one object code copy of any mobile application associated with the Service obtained from an authorized app marketplace (whether installed by you or pre-installed on your mobile device by the device manufacturer) on a mobile device that you own or control; and (b) access and use the Service.
- 라이센스 제한사항. 그러한 제한이 해당되는 범위에 대해서만 해당 법률에 따라 허용되지 않으며, 다음 행위를 할 수 없습니다: (a) 복제, 배포, 서비스를 공개적으로 표시하거나 공개적으로 수행한다; (b) 변경 사항을 수정한다 서비스; 또는 (c) 서비스의 모든 기능, 보안 또는 접근 제어 메커니즘을 포함하여 이를 방해하거나 우회하는 행위. 해당 법률에 따라 서비스 이용이 금지된 경우, 이용해서는 안 됩니다.
- 피드백. 서비스에 대한 의견이나 제안을 제공하고자 한다면, 우리 회사들 또는 우리 사업 (“피드백”), then you hereby grant Company an unrestricted, perpetual, irrevocable, non-exclusive, fully-paid, royalty-free right to exploit the Feedback in any manner and for any purpose, including to improve the Service and create other products and services.
- 소유권, 재산권. The Service is owned and operated by Company. The visual interfaces, graphics, design, compilation, information, data, computer code (including source code or object code), products, software, services, and all other elements of the Service (“자료”) provided by Company are protected by intellectual property and other laws. All Materials included in the Service are the property of Company or its third party licensors. Except as expressly authorized by Company, you may not make use of the Materials. Company reserves all rights to the Materials not granted expressly in these Terms. Additionally, our names, logos,product or service names, slogans, and the look and feel of the Service (“회사 상표”) are trademarks of Company. You are not granted any license to use the Company Marks, however, you may mention our Company name in any honest review that you provide about our Service or Products.
-
제3자 약관
- 제3자 서비스 및 링크 웹사이트.회사가 도구를 제공할 수 있습니다 사용자를 포함한 정보를 내보낼 수 있도록 하는 서비스를 통해 콘텐츠, 제3자 서비스로, 링크를 허용하는 기능을 포함하여 귀하의 회사 계정과 제3자 서비스(예: )에 계정이 있는 경우 Pinterest, Twitter 또는 Facebook, 혹은 당사가 구현한 제3자 서비스를 통해 버튼(예: "좋아요" 버튼이나 "공유" 버튼). 제3자 서비스는 ~에 속하지 않는다 회사의 지배권은, 그리고 법이 허용하는 최대한의 범위 내에서, 회사는 아니다 제3자 서비스가 귀하의 내보낸 정보를 사용하는 것에 대해 책임을 집니다. 그 서비스에는 제3자 웹사이트로 연결되는 링크가 포함될 수도 있습니다. 링크된 웹사이트는 아닙니다 회사의 관리 하에 있으며, 회사는 그 내용에 대해 책임지지 않습니다.
- 제3자 소프트웨어. The Service may include or incorporate third party software components that are generally available free of charge under licenses granting recipients broad rights to copy, modify, and distribute those components (“제3자 구성요소”). 이 서비스가 이 약관의 적용을 받는 귀하에게 제공된다 하더라도, 적용가능한 제3자 라이센스에 의거하여 귀하가 제3자 구성요소를 취득하는 것을 방해, 제한 또는 방해하거나 제한을 의도하거나 해당 제3자 라이센스에 의거하여 귀하가 제3자 구성요소를 사용하는 것을 제한하는 그 어떤 조항도 포함하지 않습니다.
-
사용자 컨텐츠
- 일반적인 사용자 컨텐츠. 이 서비스의 특정 기능을 이용하여 사용자는 메세지, 의견, 사진, 영상, 이미지, 폴더, 데이터, 텍스트 및 다른 종류의 컨텐츠 등 컨텐츠(“사용자 컨텐츠”)를 이 서비스에 업로드하고 이 서비스에 사용자 컨텐츠를 게시할 수 있습니다. 귀하는 이 서비스에 게시하는 사용자 컨텐츠에 대해 저작권 및 기타 재산권을 보유합니다. (“사용자 컨텐츠”) 를 이 서비스에 업로드하고 이 서비스에 사용자 컨텐츠를 게시할 수 있습니다. 귀하는 이 서비스에 게시하는 사용자 컨텐츠에 대해 저작권 및 기타 재산권을 보유합니다.
- 당사에 부여되는 제한된 라이센스. 귀하는 회사에게 전세계적이고, 비배타적이며, 확정적이고, 이전 가능하며, 로열티가 없고, 전액 완불로 발생한 권리 및 라이센스(재사용 허가)를 부여하여 귀하의 사용자 컨텐츠를 디스플레이 포맷 용도로 관리, 저장,이전, 게시, 수행, 재생산, 변경하고, 모든 미디어 포맷 및 현재 공지되거나 이후에 개발된 미디어 채널을 통해 귀하의 사용자 컨텐츠의 부분 또는 전체를 배포하도록 합니다.
- 다른 사용자에게 부여되는 제한된 라이센스. 서비스를 통해 사용자 콘텐츠를 제공함으로써, 귀하는 귀하의 사용자 콘텐츠가 다른 사용자에게 표시될 수 있음을 인정하고, 본 약관 및 서비스 기능에 따라 해당 사용자 콘텐츠에 접근하고 사용할 수 있는 비독점적 라이선스를 해당 사용자에게 부여합니다.
-
사용자 컨텐츠의 진술과 보장. 당사는 사용자 컨텐츠와 관련하여 그 어떤 법적 책임을 지지 않습니다. 귀하는 귀하의 사용자 컨텐츠 및 이 서비스를 통해 사용자 컨텐츠를 제공하여 발생한 결과에 대한 일체의 책임을 가집니다. 이 서비스를 통해 사용자 컨텐츠를 제공함으로써, 귀하는 다음의 내용을 확인, 진술, 및 보장합니다.
- you are the creator and owner of the User Content, or have all necessary licenses, rights, consents, and permissions to grant the licenses stated in Sections 10.2 and 10.3;
- your User Content, and the use of your User Content in accordance with the licenses stated in Sections 10.2 and 10.3, does not and will not: (i) infringe, violate, or misappropriate any third party right, including any copyright, trademark, patent, trade secret, moral right, privacy right, right of publicity, or any other intellectual property or proprietary right; (ii) slander, defame, libel, or invade the right of privacy, publicity or other property rights of any other person; or (iii) cause Company to violate any law or regulation or otherwise cause liability for Company; and
- 귀하의 사용자 컨텐츠는 합리적인 사람에 의해 부적절, 모독적, 외설적, 음란한, 공격적, 위협적, 불쾌한, 혐오스러운 또는 다른 부적절한 것으로 간주될 수 없습니다.
- 사용자 컨텐츠 권리 포기. We are under no obligation to edit or control User Content that you or other users post or publish, and will not be in any way responsible or liable for User Content. Company may, however, at any time and without prior notice, screen, remove, edit, or block any User Content that in our sole judgment violates these Terms or is otherwise objectionable. You understand that when using the Service you will be exposed to User Content from a variety of sources and acknowledge that User Content may be inaccurate, offensive, indecent, or objectionable. You agree to waive, and do waive, any legal or equitable right or remedy you have or may have against Company with respect to User Content. If notified by a user or content owner that User Content allegedly does not conform to these Terms, we may investigate the allegation and determine in our sole discretion whether to remove the User Content, which we reserve the right to do at any time and without notice.
- 모니터링 동의. 회사는 (a) 사용자 콘텐츠, (b) 제3자가 제공하는 콘텐츠, 또는 (c) 사용자의 서비스 이용에 대해 통제하거나 모니터링할 의무가 없습니다. 사용자는 회사가 운영 및 기타 목적을 위해 서비스를 통해 전송되거나 수신되는 모든 정보를 수시로 모니터링할 권리를 보유하며, 이에 동의합니다. 회사가 언제든지 콘텐츠를 모니터링하더라도, 회사는 콘텐츠 또는 콘텐츠 이용으로 인해 발생하는 손실이나 손해에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
-
금지 행위. you agree not to:
- use the Service for any illegal purpose or in violation of any local, state, national, or international law;
- 이 서비스 사용자를 공격, 위협, 중상, 불쾌 또는 다른 위해를 가함,
- use or attempt to use another user's account or information without authorization from that user and Company;
- violate any right of a third party, including by infringing or misappropriating any third party intellectual property right;
- 당사 서비스를 수정하거나, 모든 소유권 고지 또는 표시를 제거하거나, 당사 서비스를 기반으로 파생 저작물을 제작하는 행위;
- 다음의 사항을 포함하는 이 서비스의 보안 관련 기능을 방해: (i) 모든 컨텐츠 사용 또는 복제를 방지 또는 제한하는 기능의 비활성화 또는 회피, 또는 (ii) 역설계 또는 해당 행위가 준거법에 근거하여 확실히 허용되는 경우를 제외하고 서비스의 모든 소스 코드를 알아내려는 시도,
- 다음의 행위로 서비스 운영 또는 서비스 이용자를 방해: (I) 애드웨어, 스파이웨어, 웜바이러스 또는 다른 악성 코드를 업로드 또는 유포, (ii) 다른 서비스 사용자에게 원치 않는 제안 또는 광고, (iii) 동의없이 다른 사용자 및 제3자의 개인 정보 수집, 또는 (iv) 서비스에 연결 또는 서비스 제공에 사용되는 네트워크, 장비 또는 서버의 방해 또는 교란,
- use any data mining, robots, or similar data gathering or extraction methods designed to scrape or extract data from our Service;
- 개인 또는 단체 사칭, 허위 가입, 다른 서비스 계정을 무단 접근, 또는 연령 또는 생년월일의 허위 기재하는 등 사기 행위,
- 이 약관에 근거하여 부여된 접근 또는 모든 자료 (섹션 8에 설명)를 판매 또는 양도 또는 서비스 자료를 조회, 접근 또는 사용할 권리 및 능력,
- 섹션 11에 설명된 모든 행위의 시도 또는 섹션 11에 설명된 모든 행위을 하는 사람을 돕거나 허용.
-
디지털 밀레니엄 저작권법(Digital Millennium Copyright Act, DMCA)
-
DMCA 통지. 서비스에 게시된 자료와 관련하여 지적 재산권 관련 불만 사항이 있는 경우, 다음 주소로 지정 대리인에게 문의하실 수 있습니다:
Copyright Manager, Legal Department
Revolve Group, Inc.
12889 Moore Street, Cerritos, CA 90703
Email: legal@revolve.com 서비스를 통해 게시되거나 배포되는 자료가 지적 재산권을 침해한다는 주장을 담은 모든 통지에는 다음 정보가 포함되어야 합니다.- 저작권 또는 기타 권리가 침해된 자의 권리를 대신하여 행동할 수 있는 사람의 전자 서명 또는 물리적 서명
- 귀하가 주장하는 침해당한 저작권물 또는 다른 지적재산권의 설명,
- 침해 자료 및 서비스에서 해당 자료의 위치 설명,
- 귀하의 주소, 전화번호, 및 이메일 주소,
- 귀하가 주장하는 이 서비스의 해당 자료의 이용이 해당 저작권자, 저작권 대행업체, 또는 해당 법규의 승인을 받지 않은 사실을 알지 못하였음을 귀하가 신의성실 원칙에 입각하여 진술,
- 귀하가 제출한 위의 정보는 정확하고, 위증죄로 처벌받을 수 있다는 전제 하에 귀하가 저작권자 또는 지적재산권자이거나 저작권자 또는 지적재산권자를 대신하여 행위하도록 승인받았음을 입증합니다.
- 상습 침해자. 디지털 밀레니엄 저작권법(DMCA)에 따라, 당사는 적절한 상황에서 반복적인 저작권 침해자로 판단되는 사용자의 계정을 해지하는 정책을 채택하고 있습니다.
-
DMCA 통지. 서비스에 게시된 자료와 관련하여 지적 재산권 관련 불만 사항이 있는 경우, 다음 주소로 지정 대리인에게 문의하실 수 있습니다:
Copyright Manager, Legal Department
- 이 약관의 변경. We reserve the right to change these Terms. If we make future changes, we may provide you notice of such changes, such as by sending an email, providing a notice through our Service, or updating the “Last Updated” date at the top of these Terms. Please check these Terms periodically for changes. Unless we say otherwise, the amended Terms will be effective immediately and your continued use of our Service will confirm your acceptance of the changes. If you do not agree to the amended Terms, you must immediately stop using the Service .
-
이 서비스의 약관, 종료 및 변경
- 조항. 이 약관의 효력은 귀하가 이 약관을 승인하거나 또는 이 서비스를 처음 다운로드, 설치, 접속 또는 사용할 때 발생하고 섹션 14.2에 설명된 바와 같이 폐쇄될 때 종료합니다.
- Termination; Suspension. 본 약관의 조항을 위반하는 경우, 서비스 이용 권한 및 본 약관에 대한 귀하의 책임은 자동으로 종료됩니다. 또한, 회사는 단독 재량으로 언제든지 어떤 이유로든 또는 이유 없이 통지 여부와 관계없이 본 약관 또는 서비스상의 귀하의 계정을 종료하거나, 서비스 이용을 일시 중지 또는 종료할 수 있습니다. 귀하는 다음 이메일 주소로 이메일을 보내 언제든지 계정 및 본 약관을 종료할 수 있습니다. sales@revolve.com.
- 종료의 발효. 이 약관의 종료 시점: (a) 귀하의 라이센스 권리가 종료되면 귀하의 모든 서비스 사용을 즉각 중단하게 됩니다, (b) 귀하는 더 이상 귀하의 계정 또는 이 서비스 접속이 승인되지 않습니다, (c) 서비스 종료 전 정해진 기한까지 미결제액을 결제해야 합니다, (d) 모든 결제 의무는 종료 이전에 발생했으며 섹션 7.3, 8, 10, 14.3, 15, 16, 17, 18 및 20의 효력을 지속될 것입니다.
- 이 서비스의 변경. 당사는 언제든지 통지하지 아니하고 이 서비스를 일시 또는 영구적으로(이 서비스의 특정 제품 또는 기능을 제한 또는 중단함으로써) 변경 또는 중단할 수 있는 권리가 있습니다. 당사는 제공 제품 또는 이 서비스의 변경 또는 이 서비스의 접속 또는 사용에 대한 중단 또는 종료에 대한 법적 책임을 부담하지 않을 것입니다.
- 면책. To the fullest extent permitted by law, subject to the terms of this section, you will defend and indemnify Company and its officers, directors, employees, consultants, affiliates, subsidiaries and agents (together, the “회사 법인”) 다음과 관련하여 발생하는 제3자의 모든 청구 및 관련 책임, 손해, 손실 및 비용(합리적인 변호사 수임료 및 비용 포함)에 대해 당사는 면책됩니다. (a) 귀하의 서비스 접속 또는 이용; (b) 본 약관의 일부, 본 약관에 언급된 진술, 보증 또는 계약, 또는 관련 법률이나 규정 위반. (c) 귀하가 제3자의 권리(지적재산권, 퍼블리시티권, 기밀유지 의무, 기타 재산권 또는 사생활 보호권 포함)를 침해한 경우; (d) 귀하의 사용자 콘텐츠; 또는 (e) 귀하와 제3자 간의 분쟁이나 문제. 당사는 귀하가 배상해야 할 모든 사안에 대해 (해당 사안에 대한 귀하의 배상 의무를 제한하지 않고) 당사 비용으로 단독으로 방어 및 통제할 권리를 보유하며, 이 경우 귀하는 당사의 방어에 협조해야 합니다. 이 배상 조항은 귀하와 당사 또는 기타 당사 계열사 간의 서면 계약에 명시된 다른 배상 조항에 추가되는 것이며, 이를 대체하는 것이 아닙니다.
-
권리 포기, 무보증.
YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR OWN RISK. Except as provided for in these terms, the service, products, and all materials and content available through the service are provided “as is” and on an “as available” basis. to the extent permitted by law, Company disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, relating to the service, products, and all materials and content available through the service, including: (a) any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, title, quiet enjoyment, or non-infringement; and (b) any warranty arising out of course of dealing, usage, or trade. Company does not warrant that the service or any portion of the service, or any materials or content offered through the service, will be uninterrupted, secure, or free of errors, viruses, or other harmful components, and Company does not warrant that any of those issues will be corrected.
귀하가 이 서비스 또는 당사의 단체 또는 이 서비스를 통해 이용가능한 자료 또는 컨텐츠에서 획득한 정보 또는 조언은 구두 또는 서면에 관계없이 당사, 제품, 또는 이 약관에 명시되지 않은 서비스에 관해 어떠한 보증도 하지 않습니다. 당사는 이 서비스, 제품 및 다른 서비스 사용자와의 거래에서 발생한 손해에 대해 책임지지 않습니다. 귀하는 본인의 재량과 책임에 따라 이 서비스의 일부와 제품을 이용하였으므로, 당사는 귀하의 재산상 손해(이 서비스 접속에 사용되는 귀하의 컴퓨터 시스템 또는 모바일 기기 포함) 또는 사용자 컨텐츠를 포함하여 데이터 손실에 대해 책임지지 않음을 이해하고 동의합니다.
The limitations, exclusions and disclaimers in this section apply to the fullest extent permitted by law. all disclaimers of any kind (including in this section and elsewhere in these terms) are made for the benefit of Company and all company entities, as well as their respective successors and assigns.
-
법적 책임의 제한
법이 허용하는 최대 범위 내에서, 회사는 서비스 또는 서비스의 자료나 콘텐츠에 대한 귀하의 접근 또는 사용, 또는 접근 또는 사용 불가능으로 인해 발생하는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해(이익 손실, 영업권 또는 기타 무형 손실에 대한 손해 포함)에 대해 어떠한 경우에도 귀하에게 책임을 지지 않습니다개인 정보 정책 또는 기타 개인정보 보호 또는 데이터 보안 청구), 보증, 계약, 불법행위(과실 포함), 법령 또는 기타 법적 이론에 근거하는지 여부와 회사가 손해 가능성에 대해 통보받았는지 여부를 불문하고.
제19.4조에 규정된 경우를 제외하고 법이 허용하는 최대 한도 내에서 본 약관 또는 귀하의 서비스 이용에 따른 서비스, 제품 또는 기타의 일부 사용 또는 사용 불능으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 청구에 대한 회사 법인의 총 책임은 귀하에게 있습니다. (당사 관련 클레임 포함)개인 정보 정책 또는 기타 개인정보 보호 또는 데이터 보안 청구), 계약, 불법행위 또는 기타 여부를 불문하고, 다음 중 큰 금액으로 제한됩니다: (a) 청구를 발생시킨 사건 또는 상황 이전 1개월 동안 귀하가 회사에 제품 또는 서비스 접근 및 이용을 위해 지불한 금액; 또는 (b) $100.
법적 책임의 제한, 보증에 관한 권리 포기 또는 손해배상 제외를 명시한 이 약관의 각 조항의 취지는 이 약관에 의거하여 당사자간의 위험 부담을 배분하기 위함입니다. 이러한 위험 배분은 당사자 간 합의의 필수 요인입니다. 이러한 각 조항은 이 약관의 모든 다른 조항에서 분리 가능하고 독립적입니다. 섹션 17의 제한 사항은 제한된 구제방법이 섹션 17의 주된 목적을 충족시키지 못한다 하더라도 적용될 것입니다.
This Section 17 does not apply to consumers residing in the Province of Quebec.
- 뉴저지 주민에 대한 통지. 본 약관의 어떠한 조항도 소비자의 확립된 법적 권리 또는 회사가 소비자에게 부담하는 법적 책임을 포기하거나 부인하는 것으로 해석되어서는 안 됩니다. 본 약관의 모든 조항(간접적, 부수적, 징벌적, 모범적, 특별 또는 결과적 손해를 포함한 손해에 대한 책임을 면제하는 면책 조항 포함)은 뉴저지 소비자에게만 뉴저지 법률이 허용하는 최대 범위까지 적용되며, 어떠한 경우에도 회사의 책임에 대한 면제, 면책 또는 제한은 뉴저지 주 법률에서 허용하는 한도를 초과할 수 없습니다.
-
분쟁 조정 및 중재
- 일반. 제19.2항에 명시된 경우 또는 관련 법률에 의해 금지된 경우를 제외하고, 귀하와 회사는 서비스, 제품 또는 본 약관의 사용과 관련하여 귀하와 회사 간에 발생하는 모든 분쟁(당사의 청구와 관련된 사항 포함)에 대해 다음과 같이 합의합니다.개인 정보 정책 또는 기타 개인정보 보호 및 데이터 보안 관련 청구,("분쟁")will be resolved by binding individual arbitration. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, may allow for more limited discovery than in court, and can be subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award, but only to the extent necessary to provide relief warranted by a party’s individual claim. This agreement to arbitrate Disputes includes all such claims, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal theory, and regardless of whether a claim arises during or after the termination of these Terms.귀하와 당사는 이 약관과 관련하여 발생한 모든 분쟁은 법적 구속력있는 중재를 통해 조정할 것임에 동의합니다.
-
예외 사항; 거부. 제19.1조의 규정에도 불구하고, 본 약관의 어떠한 내용도 다음 사항에 대한 당사자의 권리를 포기, 배제 또는 제한하는 것으로 해석되지 않습니다. (a) 소액 소송 법원에 개별 소송을 제기할 권리; (b) 해당 연방, 주 또는 지방 기관을 통해 집행 조치를 취할 권리(해당 조치가 가능한 경우); (c) 본 계약의 중재 조항을 집행하는 데 필요한 범위 내에서 법원에 금지 명령 구제를 요청할 권리; 또는 (d) 지적 재산권 침해 주장을 해결하기 위해 법원에 소송을 제기할 권리.
또한, 귀하는 다음 사항을 명시한 서면 거부 통지서를 회사에 제출하여 본 조항 19의 적용을 거부할 수 있습니다. 귀하의 법적 성명, 서비스 계정과 연결된 이메일 주소, 우편 주소, 본 약관에 동의한 날짜, 그리고 본 약관의 중재 조항 적용을 거부한다는 내용. (“거부통지서”). To be valid, Opt-out Notices must be mailed on an individual basis to Telos Legal Corp., ATTN: Revolve Group, Inc. Legal Department – Arbitration Opt-Out, 13 W. Main Street, P.O. Box 953, Felton DE 19943, and the date of mailing must be within 30 days of (a) the date that you first agreed to a version of the Terms dated July 20, 2026 (as confirmed by Company’s records) or (b) you first using our Service or Products, whichever is later.
- 중재자. 귀하와 회사 간의 모든 중재는 연방 중재법에 따라 해결되며 미국 중재협회에서 관리합니다. (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules and Mediation Procedures (collectively, “AAA 규칙”) as modified by these Terms. The AAA Rules and filing forms are available online atwww.adr.org, by calling the AAA at1-800-778-7879, 또는 회사에 연락하여 해결할 수 있습니다. 중재인은 본 구속력 있는 중재 계약의 해석, 적용 가능성 또는 집행 가능성과 관련된 모든 분쟁을 해결할 독점적 권한을 갖습니다.
-
필수 사전 중재 통지 및 비공식 분쟁 해결 절차
귀하가 회사에 대해 분쟁이 있다고 생각하거나 회사가 귀하에 대해 분쟁이 있다고 생각하는 경우, 양 당사자는 분쟁을 보다 신속하게 해결하고 양측의 비용을 절감하기 위해 먼저 비공식적으로 분쟁 해결을 시도합니다. 귀하와 회사는 분쟁 해결을 위해 60일 동안 성실하게 협상을 진행해야 합니다(합의에 따라 연장될 수 있음).(“비공식 해결 기간”)어느 한쪽 당사자가 상대방으로부터 등기우편 또는 FedEx(서명 필수)로 분쟁에 대한 서면 통지를 받은 날부터, 또는 상대방이 최신 실제 주소를 제공하지 않은 경우에만 전자우편으로 통지를 받은 날부터 (각 통지는 계약서에 명시되어야 함)“클레임 안내”). 분쟁의 효율적인 해결을 위해 관련 소멸시효는 중단되며, 모든 기한은 다음과 같습니다. 중재 수수료는 비공식 분쟁 해결 절차 개시일부터 본 약관에 따라 소송 또는 중재가 제기될 수 있는 날짜까지 유예됩니다.
청구인 통지서 발송 주소는 다음과 같습니다: Telos Legal Corp., ATTN: Revolve Group, Inc. Legal Department, 13 W. Main Street, P.O. Box 953, Felton DE 19943. 청구인 통지서에는 다음 사항이 포함되어야 합니다. (a) 분쟁의 성격 및 근거(분쟁 발생일 및 분쟁의 근거가 되는 구체적인 사실 포함)에 대한 설명; (b) 구체적으로 요구하는 구제 조치; (c) 청구인의 이름, 주소 및 이메일 주소; (d) 청구인(변호사뿐 아니라)이 직접 서명한, 청구인 통지서 내용의 정확성을 확인하는 진술서.
The Informal Resolution Period is designed to allow the party who has received a Claimant Notice to make a fair, fact-based offer of settlement if it chooses to do so. The parties will make good faith efforts to resolve the Dispute directly, but if the parties do not reach an agreement to do so within the Informal Resolution Period, you or Company may commence an arbitration proceeding. The parties may agree to extend the Informal Resolution Period.
중재 요구 없음(“요청”)청구인 통지서가 발송되고 비공식 해결 기간이 종료되기 전에 중재를 신청하거나 중재 절차를 진행할 수 있습니다. 귀하 또는 회사가 본 조항 19의 요건(비공식 해결 기간 종료를 기다려야 하는 요건 포함)을 준수하지 않고 청구를 제기하는 경우, 상대방은 법원에 금지 명령을 요청할 수 있습니다. 그러한 소송 제기 및 법원이 적절하다고 판단하는 기타 구제 조치를 청구할 수 있습니다. 그러한 소송에서 승소한 당사자는 그러한 구제 조치를 청구하는 데 발생한 비용과 합리적인 변호사 수임료를 회수할 권리가 있습니다.
- 중재 절차의 기밀 유지. 귀하 또는 회사가 청구를 제기하는 경우, 귀하와 회사는 중재 과정에서 교환되거나 증거개시의 대상이 될 수 있는 모든 기밀 정보, 독점 정보, 영업 비밀 또는 기타 민감한 정보, 문서, 증언 및 기타 자료에 대한 보호를 중재인에게 요청하기 위해 협력하기로 합의합니다. 귀하와 회사는 그러한 정보, 문서, 증언 또는 자료가 교환되거나 중재 과정에서 증거개시의 대상이 되기 전에 그러한 보호를 요청하기로 합의합니다.
- 최종 가격 제안. 중재 절차 중, 귀하 또는 당사가 제시한 화해 제안 금액은 중재인이 최종 결정 및 판정(해당되는 경우)을 내린 후까지 중재인에게 공개되어서는 안 됩니다. 귀하와 당사 간의 중재에서 피고는 증거 심리 전 또는, 기각 신청이 허용되는 경우 해당 신청이 인용되기 전까지 언제든지 서면 화해 제안을 할 수 있으나, 그 의무는 없습니다. 청구 당사자가 제안을 받은 후 7일 이내에 서면 화해 제안을 거부하고, 중재 판정이 (a) 청구 당사자에게 유리하면서 피고의 서면 화해 제안 금액 이하인 경우, 또는 (b) 피고에게 유리한 경우, 청구 당사자는 제안이 이루어진 후 발생한 피고의 비용(지급된 중재 수수료 포함)을 지급해야 합니다. 단, 관련 법률이 피고의 비용 회수를 금지하는 경우, 청구 당사자는 서면 화해 제안이 이루어진 날 이전에 발생한, 기존에 청구 당사자가 청구할 수 있었던 비용만 회수할 수 있으며, 서면 화해 제안이 이루어진 날 이후에 발생한 비용은 회수할 수 없습니다. 본 조에 따른 화해 제안의 사실, 금액 또는 조건은 중재인이 청구에 대한 판정을 내리기 전까지 중재인에게 공개될 수 없습니다.
- 수수료. The payment of arbitration fees (the fees imposed by the arbitration administrator including filing, arbitrator, and hearing fees) will be governed by the AAA Rules, as modified by these Terms. If the arbitrator finds that either the substance of your claim or the relief sought in the Demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all fees will be governed by the AAA Rules. In that case, you agree to reimburse Company for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules.
- 청문 날짜, 시간, 장소 및 방법. 청구인이 미화 10,000달러 미만의 금액을 청구하는 분쟁의 경우, 중재인은 정식 심리가 필요하다고 판단하지 않는 한 서면 제출 자료만을 바탕으로 결정합니다. 청구인이 미화 10,000달러 이상의 금액을 청구하는 분쟁의 경우, 미화 1만 달러 이상이거나, 중재인이 심리가 필요하다고 판단하는 소액 사건의 경우, 중재인은 대면 심리가 필요하다고 판단하지 않는 한 화상 또는 전화로 심리를 진행합니다. 대면 심리가 필요하다고 판단되는 경우, 심리 장소는 AAA(미국중재협회) 규칙에 따라 결정됩니다. 중재 진행 방식과 관계없이, 중재인은 결정 및 판정(있는 경우)의 근거가 되는 주요 사실 인정 및 결론을 충분히 설명하는 이유를 명시한 서면 결정을 내려야 합니다. 중재인은 절차 진행 중 언제든지, 그리고 어느 일방 당사자가 중재인의 본안 판결 후 14일 이내에 요청하는 경우, 수수료 또는 비용의 지급 및 상환에 관한 판결을 내리고 분쟁을 해결할 수 있습니다.
-
대량 분쟁. 동일하거나 협력하는 변호사를 통해 유사한 분쟁을 제기하는 청구인 통지서가 25건 이상 접수된 경우, 이는 하나의 통합 분쟁으로 간주됩니다.“매스 디스퓨트”그리고 본 섹션 19.9의 조항은 모든 청구인 통지에 적용됩니다. 집단 분쟁의 일부로 제출된 청구인 통지는 아래에 명시된 바에 따라서만 중재 절차를 진행할 수 있습니다.
- 적용되는 규칙. 중재 절차에서 제출된 본 청구 통지서를 근거로 한 모든 요구는 본 약관에 따라 수정된 AAA의 당시 시행 중인 집단 중재 보충 규칙의 적용을 받습니다. 요구가 집단 분쟁의 일부로 간주되어야 하는지에 대한 의견 불일치는 AAA에서 행정적 문제로 결정합니다. 다음 절차는 AAA의 집단 중재 보충 규칙을 보완하기 위한 것이며, 해당 규칙과 상충되는 경우 해당 규칙보다 우선합니다.
- 초기 중재. The parties will identify an initial set of 20 Claimant Notices to proceed as Demands in order to maximize efficiencies in the management, investigation, and arbitration of the remaining Claimant Notices in the Mass Dispute. The initial set will be selected as follows. Counsel representing the claimants in a Mass Dispute must notify the other party in writing when all or substantially all Claimant Notices for the Mass Dispute have been provided. Counsel for all claimants and counsel for the responding party each will then select 10 Claimant Notices to proceed as Demands. Claimants will then file their Demands for the 20 selected Claimant Notices. No Claimant Notice or Demand may be filed or deemed filed, and no related arbitration fees may be assessed, until the Claimant Notice is selected to proceed to arbitration following the process set forth in this Section. A single arbitrator will preside over each Demand, and will preside only over one Demand, unless the parties agree otherwise.
- 조정. Upon conclusion of the 20 initial arbitrations (or sooner if the parties agree) and before proceeding with any other Demands, the parties must engage in a single mediation applicable to all Claimant Notices in the Mass Dispute. The parties will have 30 days following the conclusion of the last of the initial arbitrations to agree on a mediator. If they are unable to do so, the AAA may appoint one as an administrative matter. No additional Demands may be filed until 30 days after such mediation concludes or 90 days after the appointment of a mediator, whichever is sooner.
-
기타 청구인 통지 및 중재. 조정이 100건 이상의 미해결 청구 통지로 종료될 경우, 남은 청구인 또는 남은 청구 통지를 받은 당사자는 최초 20건의 요구 또는 조정에서 해결되지 않은 모든 청구 통지에 대한 중재를 거부할 수 있습니다. 이러한 선택은 집단 분쟁에 남아 있는 모든 청구 통지에 대해서만 가능하며, 일부에 대해서만 할 수 없습니다. 효력을 발생하려면, 이러한 선택은 조정 종료 후 30일 이내에 상대방 변호사에게 서면(이메일도 가능)으로 통지해야 합니다. 중재 요건에서 해제된 청구인 통지는 제20조에 따라 해결되어야 합니다.
중재 요건에서 해제된 청구인 통지에 근거한 소송이 법원에 제기될 경우, 청구인은 집단 소송을 신청할 수 있습니다. 단, 관련 법률이 허용하는 최대한의 범위 내에서, 잠재적 집단은 집단 분쟁에서 미해결된 청구가 있고 상대방이 청구인 통지를 접수한 청구인으로 제한되어야 합니다. 어느 당사자든 소송의 어느 단계에서든, 그리고 가능한 모든 근거를 들어 집단 소송 자격에 이의를 제기할 수 있으며, 관련 법률에 따라 이용 가능한 모든 항변을 제기할 수 있습니다.
조정 절차가 종료되고 남은 청구인 통지서가 100건 미만이거나 중재 포기 의사를 기한 내에 표명하지 않은 경우, AAA는 제19.4조를 충족하는 청구인 통지서 30건(30건 미만인 경우 남은 총 통지서)을 무작위로 선정하여 제19.9.2조에 설명된 것과 동일한 방식으로 중재를 진행합니다. 이러한 중재가 완료되면, 당사자들은 집단 분쟁의 모든 청구인 통지서가 해결될 때까지 이 과정을 반복합니다.
- 집단 소송 포기. 귀하와 회사는 각자가 상대를 대상으로 집단소송 또는 대표 소송의 원고 또는 집단소송의 구성원으로써가 아니라 귀하 또는 그 상대의 개인 자격으로 소송을 제기할 수 있음을 동의합니다.. 더 나아가 귀하와 Forward 모두 합의하지 않을 경우, 해당 중재자가 한 사람 이상의 청구액을 합산하지 않을 수 있고, 그 어떤 형태의 대표 또는 집단 소송을 중재하지 않을 수 있습니다.
- 시행가능성. 제19.10조가 집행 불가능한 것으로 판명되거나 본 제19조 전체가 집행 불가능한 것으로 판명되는 경우, 본 제19조 전체는 무효가 되며, 이 경우 당사자들은 본 약관으로 인해 발생하거나 본 약관과 관련된 모든 소송에 대해 제20.2조에 명시된 전속 관할권 및 재판지가 적용되는 데 동의합니다.
-
기타 소스에서 정보
- 포괄 조항. These Terms and any other agreements expressly incorporated by reference into these Terms, are the entire and exclusive understanding and agreement between you and Company regarding your use of the Service and purchase of Products. You may not assign or transfer these Terms or your rights under these Terms, in whole or in part, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. We may assign these Terms at any time without notice or consent. The failure to require performance of any provision will not affect our right to require performance at any other time after that, nor will a waiver by us of any breach or default of these Terms, or any provision of these Terms, be a waiver of any subsequent breach or default or a waiver of the provision itself. Use of section headers in these Terms is for convenience only and will not have any impact on the interpretation of any provision. Throughout these Terms the use of the word “including” means “including but not limited to”. The severability of these Terms is governed by Section 20.4.
- 준거법. These Terms are governed by the laws of the State of California without regard to conflict of law principles. You and Company submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located within Los Angeles County, California for resolution of any lawsuit or court proceeding for any dispute between you and Company in connection with your use of the Service, Products, or these Terms, including claims related to our개인 정보 정책또는 기타 개인정보 및 데이터 보안 관련 소송. 귀하와 회사는 그러한 법원의 관할권에 대한 모든 이의를 포기합니다.
- 캐나다 고객 전용 법률: 제20.2조는 캐나다 소비자에게는 적용되지 않습니다. These Terms will be governed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. You waive: (a) any right to object to venue or jurisdiction based on inconvenient forum or for any other reason, and (b) any statutory or other right pursuant to the laws of the jurisdiction in which you are resident to have a court case or arbitral hearing relating to these Terms adjudicated or resolved in that jurisdiction. Any rule of interpretation, law or regulation that provides that the language of a contract will be interpreted against the drafter will not apply to these Terms.This Clause 20(3) is not applicable to Quebec consumers.
-
분리가능성. 다음 단락에 명시된 경우를 제외하고, 본 약관의 일부 조항이 어떤 이유로든 (부당성을 포함하되 이에 국한되지 않음) 시행 불가능하거나 불법적인 것으로 판명될 경우, (a) 시행 불가능하거나 불법적인 조항은 본 약관에서 분리됩니다. (b) 시행 불가능하거나 불법적인 조항의 분리는 본 약관의 나머지 조항에 어떠한 영향도 미치지 않습니다. (c) 집행 불가능하거나 불법적인 조항은 본 약관이 집행 가능하거나 유효하게 되도록 필요한 범위 내에서 수정될 수 있으며, 당사자의 권리와 책임은 본 약관과 그 취지를 최대한 보존하는 방향으로 해석되고 집행됩니다. 또한, 본 약관의 어떤 조항이 특정 관할 지역 또는 지역에서 적용 가능한 법률로 인해 무효, 집행 불가능 또는 적용할 수 없는 경우, 해당 조항은 해당 관할 지역 또는 지역에 한하여, 그리고 그러한 무효, 집행 불가능 또는 적용할 수 없는 범위 내에서만 무효로 간주되며 효력을 상실합니다. 본 약관의 나머지 모든 조항은 해당 관할 지역 또는 지역에서 완전한 효력을 유지하며, 본 약관은 다른 모든 관할 지역 및 지역에서 유효하고 완전한 집행력을 유지합니다.
제19조의 일부 조항이 어떤 이유로든 (불공정한 것으로 판명되는 경우를 포함하여) 시행 불가능하거나 불법적인 것으로 판명되는 경우, (i) 시행 불가능하거나 불법적인 조항은 본 약관에서 분리됩니다. (ii) 시행 불가능하거나 불법적인 조항의 분리는 제19조의 나머지 조항이나 제19조에 따라 개별적으로 남은 청구에 대한 중재를 강제할 수 있는 당사자의 권리에 어떠한 영향도 미치지 않습니다. (iii) 어떠한 청구가 집단 소송, 공동 소송, 통합 소송 또는 대표 소송으로 진행되어야 하는 경우, 해당 청구는 중재가 아닌 본 약관에 따라 관할권을 가진 민사 법원에서 소송을 통해 해결되어야 합니다. 해당 소송은 중재에서 개별 청구의 결과가 나올 때까지 중단됩니다. 또한, 제19조의 일부 조항이 공적 금지 명령 구제를 구하는 개별 청구를 금지하는 것으로 판단되는 경우, 해당 조항은 중재 외에서 그러한 구제를 구할 수 있는 범위 내에서는 효력을 상실하며, 제19조의 나머지 조항은 유효하게 적용됩니다.
- 추가 주건. 귀하가 이 서비스 및 제품을 이용 시에는 이 서비스 또는 당사가 이 서비스에 게시하거나 또는이 서비스에 링크된 특정 기능에 적용가능한 모든 추가 약관, 정책, 규정 또는 지침을 적용받습니다(“추가 약관”). 모든 추가 약관은 참조로 이 약관에 결합하고 이 약관의 일부로 작성되었습니다. “추가 주건”). 모든 추가 약관은 참조로 이 약관에 결합하고 이 약관의 일부로 작성되었습니다.
- 전자 커뮤니케이션. 귀하는 당사 간의 커뮤니케이션 및 거래가 전자적으로 수행될 수 있음에 동의합니다.
- 연락처. 서비스는 Revolve Group에서 제공합니다. 주소는 12889 Moore Street, Cerritos, CA 90703입니다. Telos Legal Corp. 앞으로 서신을 보내시려면 다음 주소로 보내주시기 바랍니다: Revolve Group, Inc. 법무 부서, 13 W. Main Street, P.O. Box 953, Felton, DE 19943. 또는 아래 이메일 주소로 문의하실 수 있습니다sales@revolve.com.
- 캘리포니아 주민에 대한 통지. 귀하가 캘리포니아 주민인 경우, 캘리포니아주 민법 제1789.3조에 의거하여 귀하는 서신 발송 시, 캘리포니아주 소비자보호부 산하 고객서비스 부문의 민원지원과의 주소인 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834로, 또는 전화번호 (800) 952-5210로 연락주시면 이 서비스에 대한 불만을 해소할 수 있거나 또는 이 서비스 이용에 대한 추가 정보를 얻을 수 있습니다.
- 지원의무 없음. 당사는 이 서비스에 대한 지원을 제공할 의무가 없습니다. 당사가 지원을 제공하는 경우 해당 지원은 공개된 정책의 적용을 받습니다.
- 해외 이용. 본 회사는 미국에 본사를 두고 있습니다. 당사는 서비스가 모든 관할 지역에서 사용하기에 적합하거나 이용 가능하다고 보장하지 않습니다. 서비스 이용이 불법인 국가 또는 지역에서의 접속이나 해당 지역 거주자의 접속은 금지됩니다. 특정 제품의 판매는 공급업체에 의해 특정 관할 지역으로 제한될 수 있습니다. 장바구니에 담긴 상품이 귀하의 국가로 배송이 제한된 경우, 결제 시 알림을 받게 됩니다. 배송이 제한된 상품을 장바구니에 담은 경우, 해당 상품을 장바구니에서 삭제하거나 배송지를 변경하기 전까지는 결제를 진행할 수 없습니다.
- Apple에 관한 통지. 섹션 21은 단지 iOS 기기에서 당사의 모바일 애플리케이션을 사용하는 경우에만 적용됩니다. 귀하는 이 약관이 귀하와 당사간에만 적용되는 것이며, Apple Inc.(“Apple”)에는 적용되지 않고, Apple은 이 약관에 설명된 서비스 또는 컨텐츠에 책임지지 않음을 인지합니다. (“Apple”), 섹션 21은 단지 iOS 기기에서 당사의 모바일 애플리케이션을 사용하는 경우에만 적용됩니다. 귀하는 이 약관이 귀하와 Revolve 간에만 적용되는 것이며, Apple Inc.(“Apple”)에는 적용되지 않고, Apple은 이 약관에 설명된 서비스 또는 컨텐츠에 책임지지 않음을 인지합니다. Apple은 이 서비스와 관련하여 그 어떤 유지 및 보수 서비스를 제공할 의무가 없습니다. 이 서비스가 적용 가능한 보증을 이행하지 않은 경우, 당사는 Apple에 통지하며 Apple은 귀하에게 해당 모바일 애플리케이션에 대한 적용 가능한 구매 금액을 환불할 것이며, 준거법이 허용하는 최대한의 범위까지 Apple은 이 서비스에 대한 보장의무가 없습니다. Apple은 이 서비스 또는 아래 사항을 포함하는 이 서비스의 소유 및/또는 이용과 관련하여 귀하 또는 제3자가 제기한 불만을 해결할 책임이 없습니다. (a) 제조물책임 주장, (b) 이 서비스는 적용가능한 법 또는 규제 규정을 위반했다는 주장, 또는 (c) 소비자 보호 또는 유사 법규에 의거 발생한 주장. Apple은 이 서비스 및/또는 귀하의 소유 및 이 서비스 이용이 제3자의 지적재산권을 침해핬다는 주장에 대한 조사, 옹호, 합의 및 이행하는 것에 책임이 없습니다. 귀하는 이 서비스 사용 시 적용 가능한 제3자 규정을 준수할 것을 동의합니다. Apple 및 Apple 계열사는 이 약관의 제3자 수혜자이며, 귀하가 이 약관을 승인 시에 Apple은 이 약관의 제3자 수혜자로서 귀하에 대해 이 약관을 적용할 권리(및 승인된 권리)가 있을 수 있습니다. 귀하는 이 약관에 의거 다음의 사항을 진술하고 보장합니다. (i) 귀하는 미국 정부의 금수조치를 받거나 또는 미국 정부가 “테러지원”국으로 지정한 국가에 거주하지 않고, (ii) 귀하는 미국 정부의 금지 또는 제한 단체 목록에 오르지 않습니다.