REVOLVE Text Messaging Program Terms & Conditions

이 REVOLVE 문자 메시지 프로그램 이용 약관("문자 메시지 약관")은 Revolve Clothing, FWRD, LLC 및 Alliance Apparel Group, Inc.으로 사업을 하는 자회사인 Eminent, Inc.를 포함하여 Revolve Group, Inc.에 참여하는 데 적용됩니다. ("Revolve", "당사" 또는 "당사") 문자 메시지 프로그램(이하 "프로그램"). 귀하가 프로그램에 참여하면 자동 전화 걸기 시스템을 사용하여 보낼 수 있는 문자 메시지를 포함하여 귀하가 제공한 휴대폰 번호로 Revolve로부터 자동화된 메시지(예: SMS 및 MMS)를 수신하는 것에 대한 귀하의 명시적인 동의를 구성합니다. 프로그램에 가입함으로써 귀하는 여기에 포함된 분쟁 해결 및 중재 계약을 포함한 이 문자 메시지 약관에 동의하고 REVOLVE 서비스 약관, 명시에 포함되어 있습니다. 이 약관에 동의하지 않는 경우 아래 취소 지침에 따라 프로그램 참여를 즉시 중단하세요.

Program Details

The Program may include recurring and nonrecurring text messages related to promotions, products, events, cart reminders, special offers or other Revolve-related news, as well as other information that we think will be of interest to you. Message frequency will vary. Revolve reserves the right to alter the frequency of messages sent at any time, so as to increase or decrease the total number of sent messages. Revolve also reserves the right to change the short code or phone number from which messages are sent. Consent to receive automated text messages is not a condition of any purchase. Message and data rates may apply.

Not all mobile devices or handsets may be supported and our messages may not be deliverable in all areas. Revolve, its service providers and the mobile carriers supported by the Program are not liable for delayed or undelivered messages.

Participating Carriers

We are able to deliver messages to the following mobile phone carriers: AT&T Mobility, Verizon Wireless, Sprint Corporation, T-Mobile, US Cellular, Virgin Mobile, Google Voice, Truphone Limited, Open Mobile Puerto Rico, Claro Puerto Rico, MetroPCS, Boost, Mast Mobile, Associated Carrier Group (ACG), Tier 2/3 Carrier Group, Rural Carrier Group (RCG), and Peerless Network. Revolve reserves the right to add or remove eligible mobile phone carriers from the Program from time to time.

Cancellation

귀하는 언제든지 프로그램에서 탈퇴할 수 있습니다. 프로그램 참여를 취소하려면 STOP, CANCEL, QUIT, END, UNSUBSCRIBE, OPTOUT 또는 OPT-OUT 키워드를 당사의 단축 코드에 문자로 보내주십시오. STOP, CANCEL, QUIT, END, UNSUBSCRIBE, OPTOUT 또는 OPT-OUT으로 문자를 보내면 요청이 처리되었음을 확인하는 추가 메시지를 받게 됩니다. 귀하는 당사의 문자 메시지 플랫폼이 STOP, CANCEL, QUIT, END, UNSUBSCRIBE, OPTOUT 또는 OPT-OUT 키워드 명령으로 구성되지 않은 구독 취소 요청을 인식 및 응답하지 않을 수 있음을 인정하고 Revolve 및 해당 서비스 제공업체가 그러한 요청을 이행하지 못한 것에 대한 책임을 지지 않는다는 데 동의합니다. 당사의 문자 메시지 프로그램 중 하나의 구독을 취소하는 경우 다른 프로그램에서 별도로 구독을 취소할 때까지 가입한 다른 프로그램을 통해 Revolve의 문자 메시지를 계속 수신 할 수 있습니다.

Help & Customer Care

Text the keyword HELP to our shortcode or contact [email protected] to receive customer care contact information. If you are experiencing any problems, please contact our customer care team.

개인정보

For information about Revolve’s privacy practices, please review Revolve’s Privacy Policy.

문의

This message program is a service of Revolve, located at 12889 Moore Street, Cerritos, California 90703.

Dispute Resolution and Arbitration Agreement

  1. General. In the interest of resolving disputes between you and Revolve in the most expedient and cost effective manner, and except as described in Paragraph 2 below or to the extent prohibited by applicable law, you and Revolve agree that every dispute arising out of or in any way related to these Text Messaging Terms or your receipt of text messages from Revolve or its service providers (“Disputes”) will be resolved by binding arbitration. Arbitration is less formal than a lawsuit in court. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, may allow for more limited discovery than in court, and can be subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. This agreement to arbitrate Disputes includes all claims, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal theory, and regardless of whether a claim arises during or after the termination of these Terms. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT, BY ENTERING INTO THESE TERMS, YOU AND REVOLVE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.
  2. 예외. Despite the provisions of Paragraph 1 above, nothing in these Text Messaging Terms will be deemed to waive, preclude, or otherwise limit the right of either party to: (a) bring an individual action in small claims court; (b) pursue an enforcement action through the applicable federal, state, or local agency if that action is available; (c) seek injunctive relief in a court of law in aid of arbitration; or (d) file suit in a court of law to address an intellectual property infringement claim.
  3. 중재자. 해당 중재자는 법적 구속력있는 중재 합의의 해석, 적용가능성 또는 시행가능성과 관련한 분쟁을 조정할 배타적 권한이 있습니다. (“AAA”) 소비자 중재 규칙에 따라 (collectively, “AAA Rules”) 이 문자 메시지 약관에 의해 수정되었습니다. AAA 규칙 및 제출 양식은 온라인에서 찾을 수 있습니다. www.adr.org, by calling the AAA at 1-800-778-7879, or by contacting Revolve. The arbitrator has exclusive authority to resolve any Dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of this binding arbitration agreement.
  4. Notice of Arbitration; Process. 분쟁을 원하는 당사자가 먼저 서면분쟁통지서를 상대방에게 인증된 미국 우편 서비스 또는 Federal Express(서명 요구)로 발송하거나 또는 해당 상대방이 현재의 우편 주소를 제공하지 않는 경우에만 이메일로 발송할 수 있습니다 (“중재 통지”). 중재 통지를 위한 Revolve의 주소는 Revolve Group, Inc., ATTN: Legal Department, 12889 Moore Street, Cerritos, CA 90703입니다. 중재 통지는 다음과 같아야 합니다. (a) 불만의 성격과 근거를 설명해야 합니다. 그리고 (b) 추구하는 구체적인 해결방법 명시하세요. (“요청”). The parties will make good faith efforts to resolve the claim directly, but if the parties do not reach an agreement to do so within 30 days after the Notice of Arbitration is received, you or Revolve may commence an arbitration proceeding. All arbitration proceedings between the parties will be confidential unless otherwise agreed by the parties in writing. During the arbitration, the amount of any settlement offer made by you or Revolve must not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator makes a final decision and award, if any. If the arbitrator awards you an amount higher than the last written settlement amount offered by Revolve in settlement of the Dispute prior to the award, Revolve will pay to you the higher of: (i) the amount awarded by the arbitrator; or (ii) $10,000.
  5. 수수료. If you commence arbitration in accordance with these Terms, Revolve will reimburse you for your payment of the filing fee, unless your claim is for more than $10,000, in which case the payment of any fees will be decided by the AAA Rules. Any arbitration hearing will take place at a location to be agreed upon in Los Angeles County, California but if the claim is for $10,000 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted: (a) solely on the basis of documents submitted to the arbitrator; (b) through a non-appearance based telephone hearing; or (c) by an in-person hearing as established by the AAA Rules in the county (or parish) of your billing address. If the arbitrator finds that either the substance of your claim or the relief sought in the Demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all fees will be governed by the AAA Rules. In that case, you agree to reimburse Revolve for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based. You and Revolve agree that such written decision, and information exchanged during arbitration, will be kept confidential except to the extent necessary to enforce or permit limited judicial review of the award. The arbitrator may make rulings and resolve Disputes as to the payment and reimbursement of fees or expenses at any time during the proceeding and upon request from either party made within 14 days of the arbitrator’s ruling on the merits.
  6. 집단 소송 포기. 귀하와 REVOLVE는 각 당사자가 자신의 개인 자격으로만 상대방에게 클레임을 청구할 수 있으며, 어떠한 종류의 소송이나 대표 소송에서 원고 또는 클래스 멤버로서 청구할 수 없다는 데 동의합니다. 또한, 귀하와 Revolve가 달리 합의하지 않는 한, 중재인은 한 사람의 청구를 통합할 수 없으며, 어떠한 형태의 대리인 또는 집단 소송도 주관할 수 없습니다.
  7. Modifications to this Dispute Resolution Section. If Revolve makes any future change to this Dispute Resolution Section, other than a change to Revolve's address for Notice of Arbitration, you may reject the change by sending us written notice within 30 days of the change to Revolve’s address for Notice of Arbitration, in which case your participation in the Program will be immediately terminated and this Dispute Resolution Section, as in effect immediately prior to the changes you rejected, will survive.
  8. 시행가능성. If Paragraph 6 above is found to be unenforceable or if the entirety of this Dispute Resolution Section is found to be unenforceable, then the entirety of this Dispute Resolution Section will be null and void and, in that case, the parties agree that the exclusive jurisdiction and venue described in Section 20 of the REVOLVE 서비스 약관 이 문자 메시지 약관과 관련하여 발생하는 모든 조치가 적용됩니다.